Prevod od "takrat ko mi" do Srpski

Prevodi:

kad mi

Kako koristiti "takrat ko mi" u rečenicama:

Zapustiti mesto samo takrat ko mi je ukazano, gospod!
Napustiti mesto samo onda kada mi je nareðeno, gospodine!
Razen tega, se bom ljubila takrat, ko mi bo to nekaj pomenilo.
Осим тога, водићу љубав онда кад је то вођење љубави.
Takrat, ko mi je iz žepa poletela zobna nitka.
Kad mi je zubni konac izletio iz džepa.
Se spomniš takrat, ko mi je pordel prst na nogi?
Sjeæaš li se kad mi je prst na nozi pocrvenio?
Nasmejani obraz s trepalnicami je za takrat, ko mi jo kdo liže.
Смешко с трепавицама је кад тип иде на мене.
To sem morala storiti od takrat, ko mi je nekdo zamrznil vse moje račune, a ne?
Morala sam to da uradim jer je neko zamrzo sve moje racune, zar ne?
Samo takrat, ko mi boš povedal vse kar hočem, ti bo dovoljeno umreti, zadnjič.
Tek kad mi kažeš sve što želim, dozvoliæu ti da umreš, jedan... poslednji... put.
Mislim, da od takrat, ko mi je v nevihtni noči stala ob strani. Dobro je vedela, da nisem katoličanka.
Mislim da se to dogodilo u noæi kad je stajala pored mene u oluji, znajuæi da nisam katolik.
Vrne se prav takrat, ko mi odhajamo.
Vratio se baš kad mi idemo.
Več klicev sem dobil kot takrat, ko mi je umrla mama.
Više su me nazvali zbog toga nego kad mi je umrla majka.
Spremenila se je natanko takrat, ko mi je začela postajati všeč.
Promijenila se onog trenutka kada mi se poèela dopadati.
Možno, da je od takrat, ko mi je tista stvar preluknjala noge.
Rasele, možda se ovo desilo one noæi kad me je nešto šèepalo za noge.
Izgubil je svoje očetovske pravice, takrat, ko mi je glavo udarjal ob zid.
Izgubio je pravo na skrbništvo onda kad mi je glavu tresnuo o zid dnevne sobe. - I ja tako mislim.
Če misliš da je to smešno, ga vprašaj za takrat ko mi je prerezal palico.
Smešno? Pitaj ga, kad mi je sabotirao štap.
Všeč mi je od takrat, ko mi je dal žvečilko v lase.
Zaljubljena sam u njega od kako mi je stavio žvaku u kosu.
To sklepam takrat, ko mi pristopijo belci in začnejo šepetati.
Obièno je tako kad bijelci idu prema meni i poènu šaputati.
In včasih se stvari poškodujejo, kot takrat, ko mi je tvoj oče izrezal srce.
Ponekad se stvari oštete, kao kada je tvoj otac išèupao moje srce.
Ted, se spomniš takrat, ko mi je stara ženska rekla prasica in mi vrgla mačko v obraz?
Ted, znaš li da me je jednom, jedna starica nazvala kuèkom i bacila mi maèku u lice?
Ne, Clay, porotnike bom izbral takrat, ko mi boš plačal cel honorar.
Ne biram èak ni porotnike, ako mi se unapred ne plati sve.
Rad bi šel do nje in ji povedal, da te ni več. Toda to bom storil šele takrat, ko mi poveš, kje je skrito tisto, kar iščem.
Želim siæi dolje i reæi joj da si otišao, ali jedini naèin da to uradim je da mi ti kažeš gdje je to.
Od takrat, ko mi je povedal da odhaja, še ne.
Не након што ми је рекао да одлази.
Kaj pa takrat, ko mi rečeš, da si tu z menoj?
Što kad kažeš da si tu za mene, Danny?
To bi vam morala povedati že prej, takrat ko mi je Pinaruti povedala za svojo vizijo.
Trebala sam vam reæi pre, kada mi je Pinaruti rekla svoju viziju.
Najbolj pa takrat, ko mi je dala otroka, deklico, ki sva jo poimenovala Sarah.
Pogotovo kada mi je podarila dete. Curicu kojoj smo dali ime Sara.
Tega ne znam razložiti, ampak ko mi ni uspelo na avdiciji, sem se počutila bolje, kot takrat, ko mi je uspelo pri Heinzu.
Ne mogu ti objasniti, ali sam se bolje oseæala kad sam pala audiciju, nego kad sam uspela sa Heinzom.
Jaz sem ga našla takrat, ko mi je Frank rekel da vržem njene stvari.
Našla sam ga kad me Frank zamolio da maknem njezine stvari.
50 jih kupim zdaj, 500 pa takrat, ko mi bo Omar pogledal v oči in mi dal vedeti, da me zaradi tega posla ne ubil.
Kupiću 50 sad i 500 kad me Omar pogleda u oči i kaže da me neće ubiti zbog ovog dogovora.
Ne tako, kot takrat, ko mi je to srce bilo v prsih.
Manje nego kad mi je ta stvar kucala u prsima. To nije rješenje, Regina.
Le takrat, ko mi je hrana grela trebuh, sem pozabil, kdo sem pravzaprav.
I dok bi mi ta hrana grejala stomak, jedino bih tada zaboravio ko sam u stvari...
In zagotovo si ne prirejam pravil takrat, ko mi to ustreza.
Ne bih prekršila pravila upravo zbog svojih uverenja.
Vsaj takrat, ko mi ne mečejo polen pod noge.
Bar kad nisu zaposleni pokušavajuæi me preveslati. U pravu si.
Kot takrat, ko mi je tip dovolil pogled pod njegov obliž.
To je isto kao kada mi je tip koji dostavlja vodu dozvolio da pogledam ispod njegovog poveza za oko.
1.6232788562775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?